/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) frecuencia relativa (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: frecuencia relativa
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines176 - : b) El coseno se aplica sobre el ángulo entre los vectores (Kintsch, 2001; Maldonado, 2002), evaluando la cercanía de estos en términos de frecuencia relativa o amplitud, es decir, en términos de la distancia -periódica- que media entre una u otra co-ocurrencia (Antón, 1981 ; Manning & Schütze, 2003) dentro del contexto particular y/o general del dominio de conocimiento (por ejemplo, cada dos palabras). Esta medida arroja un valor entre 0 y 1, con 1 denotando la identidad semántica y 0 la no relación entre los comparandos.
2
paper corpusSignosTxtLongLines405 - : Una alternativa que subsana las limitaciones de un análisis como este, es calcular la ‘frecuencia relativa’, método descrito por Muller (1973) y generalmente aceptado para el tratamiento de los datos de corpus lingüísticos de gran tamaño. La frecuencia relativa de un fenómeno lingüístico ( f[i]) se obtiene calculando el cociente de la frecuencia absoluta de este hecho en la muestra (n[i]) y el tamaño de esta (N), procedimiento que permite reasignarle a un número de ocurrencias un valor en relación con el tamaño de la partición o del mismo corpus. La fórmula utilizada para calcular la frecuencia relativa es la siguiente:
3
paper corpusSignosTxtLongLines405 - : Como se verá, calcular la frecuencia relativa de las palabras, para el caso del CORDE y el CREA, no es un método conveniente, ya que esta alternativa de normalización de frecuencias funciona parcialmente para la palabra ‘país’, pero no resuelve el caso de ‘rayuela’, en el que la temática y la extensión de la novela de Julio Cortázar siguen sesgando los resultados en el decenio representado . En el Gráfico 2 se representan ambas frecuencias relativas de aparición de ambas formas léxicas en el CORDE para el decenio analizado y se puede dar cuenta de esto.
4
paper corpusSignosTxtLongLines411 - : Y ‘al final’ aparece más frecuentemente en los corpus orales que en el escrito, con una mayor frecuencia relativa en el CHCS^[41]19:
Evaluando al candidato frecuencia relativa:
1) calcular: 3
frecuencia relativa
Lengua:
Frec: 27
Docs: 14
Nombre propio: / 27 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.517 = ( + (1+2) / (1+4.8073549220576)));
Candidato aceptado